本文为深度编译，仅供交流学习，不代表欧陆速写观点

　　波兰正计划从欧盟的“贷款换武器”项目——即“欧洲安全行动”计划中借入高达437亿欧元的巨额资金，但这遭到了该国具有民族主义倾向的总统卡罗尔·纳夫罗茨基的质疑。

　　 纳夫罗茨基呼吁对波兰的借款计划保持谨慎——在总额1500亿欧元的“欧洲安全行动”计划中，波兰是最大的借款国。他将此描述为“一笔巨大的债务，波兰国家将为此偿还多年”。

　　 周四，他的幕僚表示，他们将致力于修改政府关于该计划的提案。

　　 这与亲欧盟的总理唐纳德·图斯克的观点形成了鲜明对比。图斯克表示，这些贷款的发行条件“非常优惠，市场上其他任何渠道都无法提供”。

　　 “欧洲安全行动”计划由布鲁塞尔在资本市场上筹集资金，提供低息、长期贷款，并包含10年的本金偿还宽限期。与国家自行借款相比，该计划能节省大量成本。

　　 这些条款对波兰至关重要。波兰计划今年将国内生产总值的4.8%用于国防，这是北约成员国中最高的水平之一。由于长期致力于扩充军备以威慑俄罗斯并支持乌克兰，该国的公共财政正面临巨大压力。

　　 但纳夫罗茨基对此持怀疑态度，他的顾问警告称，“欧洲安全行动”计划旨在帮助德国而非波兰——这一说法意在吸引纳夫罗茨基的核心选民，这些选民通常对柏林持怀疑态度。

　　 在周三由其主持的波兰国家安全委员会会议上，纳夫罗茨基表示，波兰人理应清楚了解该计划的成本、条件以及任何附带的政治条款。

　　 “尽管‘欧洲安全行动’在形式上作为一种贷款机制运作，但间接风险不容忽视——即拨款可能与更广泛的政治条件挂钩，”这位总统说道，“关于付款及其附带条款的最终决定权将掌握在欧盟委员会手中。”

　　 纳夫罗茨基还向政府施压，要求公布所有计划由该项目资助的139个项目的清单，并质问该计划最终是否会偏向西欧的国防公司，而非波兰本土企业。

　　 周三会议结束后，图斯克警告纳夫罗茨基不要否决该计划。

　　 “我希望讨论中出现的疑虑和不赞同的表情，不是否决的前奏，”图斯克在登机前往比利时参加欧盟领导人峰会前说道。

　　 政府已于周三批准了一项在波兰实施“欧洲安全行动”的法律草案。

　　 图斯克和纳夫罗茨基已经争吵了数月，双方都在为明年至关重要的议会选举做准备。总统已经否决了几项关键立法，而图斯克的议会联盟没有足够的票数来推翻他的否决。

　　 图斯克强调，80%的资金将留在波兰，并抨击前民族主义法律与公正党政府签署的大额国防协议并没有给波兰军工企业带来多少业务。

　　 “我完全不理解总统及其同僚对‘欧洲安全行动’提供的附加值有什么疑虑或不确定，”他说道。

　　 国防部长瓦迪斯瓦夫·科西尼亚克-卡梅什表示，如果波兰议会和纳夫罗茨基行动及时，资金可能在今年开始流动。

　　 “现在是议会高效工作和总统签字的时候了。我们不会关注政治上的恶意，”他在社交媒体上表示。

　　关于作者

　　 沃伊切赫·科希