国际事务常用词汇中英文对照表

12333社保查询网www.sz12333.net.cn 2026-02-15来源:人力资源和社会保障局

  一、国际组织与机构

  - 联合国 the United Nations (UN)

  - 安理会 the Security Council

  - 联合国大会 the UN General Assembly

  - 国际组织 international organization

  - 成员国 member state

  - 秘书处 secretariat

  - 国际法庭 international court

  - 区域组织 regional organization

  - 国际机构 international institution

  二、国家与外交

  - 主权 sovereignty

  - 领土 territory

  - 独立 independence

  - 外交 diplomacy

  - 外交关系 diplomatic relations

  - 大使馆 embassy

  - 领事馆 consulate

  - 外交官 diplomat

  - 外交政策 foreign policy

  - 建交 establish diplomatic ties

  - 断交 sever diplomatic ties

  - 互信 mutual trust

  - 互利 mutual benefit

  - 平等 equality

  - 公正 justice

  - 尊严 dignity

  三、国际形势与安全

  - 国际形势 international situation

  - 全球化 globalization

  - 多极化 multi-polarity

  - 区域冲突 regional conflict

  - 战争 war

  - 和平 peace

  - 稳定 stability

  - 安全 security

  - 国家安全 national security

  - 危机 crisis

  - 挑战 challenge

  - 机遇 opportunity

  - 恐怖主义 terrorism

  - 极端主义 extremism

  - 分裂主义 separatism

  - 军控 arms control

  - 裁军 disarmament

  四、国际合作与行动

  - 国际合作 international cooperation

  - 双边合作 bilateral cooperation

  - 多边合作 multilateral cooperation

  - 对话 dialogue

  - 谈判 negotiation

  - 协商 consultation

  - 共识 consensus

  - 协议 agreement

  - 条约 treaty

  - 承诺 commitment

  - 执行 implement

  - 制裁 sanction

  - 援助 aid / assistance

  - 人道主义 humanitarian

  - 维和 peacekeeping

  - 维和行动 peacekeeping operation

  五、国际经济与发展

  - 国际经济格局 international economic structure

  - 自由贸易 free trade

  - 保护主义 protectionism

  - 经济复苏 economic recovery

  - 可持续发展 sustainable development

  - 减贫 poverty reduction

  - 气候变化 climate change

  - 环境保护 environmental protection

  - 能源安全 energy security

  - 互联互通 connectivity

  - 共同发展 common development

  六、立场与理念

  - 独立自主 independent and self-determination

  - 和平发展 peaceful development

  - 公平正义 fairness and justice

  - 人类命运共同体 a community with a shared future for mankind

  - 互不干涉内政 non-interference in internal affairs

  - 领土完整 territorial integrity

  - 和平共处 peaceful coexistence

  - 共同安全 common security

  - 开放包容 openness and inclusiveness

本文标题:国际事务常用词汇中英文对照表本文网址:https://www.sz12333.net.cn/zhzx/jiaoyu/73083.html 编辑:12333社保查询网

本站是社保查询公益性网站链接,数据来自各地人力资源和社会保障局,具体内容以官网为准。
定期更新查询链接数据 苏ICP备17010502号-11